Une étable transformée en résidence privée
Lake George, New York

Lauréat – Construction nouvelle

Au cœur d’une forêt de Douglas taxifoliés, au Lake George, dans l’État de New York, se trouve un bijou de structure rustique en cuivre.   Ce qui à l’origine devait être une étable s’est transformé en une magnifique construction, à la fois belle et utilitaire, servant à accueillir des invités.  D’une superficie de 5 600 pi² (520,24 m²),  cet hôtel ultra moderne se caractérise par son revêtement et des toitures plates de style rustique en brut, mais très élégants.  Troisième d’une série de projets réalisés par le cabinet d’architecture new yorkais  Peter L. Gluck & Partners, cette construction impressionne par le splendide mélange de matériaux utilisés comme liaison entre l’extérieur et l’intérieur de l’édifice. Recouverts de feuille de cuivre ondulé, les murs du passage de l’escalier et du hall d’entrée rappellent le matériau largement utilisé à l’extérieur et créent des reflets chauds lorsque le soleil les frappe.  En utilisant des matériaux contrastants comme le cuivre, le bois et le verre l’architecte a réussi à créer un style spectaculaire, incontestablement plus contemporain  que le style architectural d’origine choisi par le propriétaire.


Peter L. Gluck & Partners
New York, NY


Page d'accueill du site Web des NACIA Awards